The Dickens epic classic reimagined, in a large-scale stage adaptation that relocates Pip’s extraordinary journey to nineteenth-century India.